ловек не осознал, что происходит. Скривит
ся, сморщится, закричит. Не лицо будет, а
вражеский шарж. Реакция может быть са
мая разная, от обещания убить до самой ми
лой улыбки и романтического знакомства,
если это была дама.
В Париже на улице после моего такого
«нападения» я услышал «пардон», затем
француз оправился от неожиданности,
улыбнулся и сказал: «Мерси!» Он извинился
за то, что по неосторожности наткнулся на
мой объектив, и поблагодарил, что я на него
за это не обиделся и даже, наоборот, сфо
тографировал. У них в Париже так принято,
неясные ситуации разряжать словами «пар
дон» и «мерси», что в переводе на русский в
данном случае означает «будь здоров, де
лай свое дело и иди своей дорогой». У нас
для разрешения конфликтов обычно исполь
зуются более понятные и лишенные ненуж
ной двусмысленности слова.
Жизнь — это карнавал. Карнавал — это
действо, в котором участвует все население.
Артисты в нем все: и те, кто в масках, и те,
кто без. И тот, кто снимает, и тот, кого сни
мают.
Увидеть в человеке человеческое, уви
деть, что там под маской — не обязательно
картонной, — самое интересное в кино и
фотографии. И вообще в нашей жизни.
Тофик ШАХВЕРДИЕВ,
кинорежиссер, заслуженный деятель искусств РФ
Румыния.
Цыган и его собственность
Удивительный
пол
Прекрасный
пол
«Жизнь — это карнавал. Карнавал — это
действо, в котором участвует все население»
2008
ЯНВАРЬ ФЕВРАЛЬ
| D
IGITAL
C
AMERA
P
HOTO
& V
IDEO
31
P#Universitet_Janre(C)(P).qxd 07.12.2007 18:00 Page 31
| Журнал Digital Camera Photo&Video | Номер 60 (Январь-Февраль 2008) | Страница 31 | Версия страницы: HTML | JPEG | PDF |
