AEB, Auto Exposure
Bracketing, Auto bracketing,
Bracketing
См. «Эксповилка».
AW B
См. «Автоматический баланс белого».
CCD
(ПЗС матрица)
Аббревиатура от Charged
Coupled Device (Прибор с Зарядовой
Связью). До недавнего времени — ос
новная технология изготовления свето
чувствительных элементов. ПЗС мат
рица представляет собой светочувст
вительное устройство, которое записы
вает изображение во время съемки.
Это устройство состоит из светочувст
вительных элементов, каждый из кото
рых воспринимает лишь одну цвето
вую составляющую.
Color Balance
(Цветовой баланс)
Установка соответствия между цвета
ми полученного изображения и цвета
ми оригинала. Обычно выполняется в
программах фоторедакторах на компь
ютере.
Color Correction
(Цветовая коррекция)
Процесс корректирования, изменения
или подгонки цветов изображения в
программах фоторедакторах на ком
пьютере. Может применяться для ре
шения специальных творческих задач.
DPOF
Расшифровывается как Digital
Print Order Format. Это систе
ма, которая позволяет устройствам,
записывающим изображения (напри
мер, цифровым камерам), определять,
какие из записанных ими изображений
должны быть распечатаны на совмес
тимых с этой системой принтерах и
как именно.
В самом прос том варианте DPOF —
это набор текстовых файлов, располо
женных в специальном разделе на
карте памяти цифровой камеры. Эти
файлы определяют, какие именно изо
бражения должны быть распечатаны, в
каком количестве и нужно ли наложить
на изображение при печати какой либо
текст.
Обычно информация DPOF задает
ся через специальную опцию режима
просмотра цифровой камеры. Эта оп
ция позволяет отмечать файлы, пред
назначенные для печати, и указывать
другие подробности, например, число
печатаемых копий.
DX sensor
Новый тип матрицы, разработанный
компанией Nikon. По технологии бли
зок к CMOS.
EV
Exposure Value (уровень экспо
зиции, экспозиционное число).
EV1 соответствует при ISO 100 экспо
паре 1 с и F1,4. Каждое последующее
целое число EV соответствует удвое
нию экспозиции. Как правило, диапа
зон чувс твительности экспозамера ка
мер не выходит за пределы EV1–EV21.
EXIF
Exchangeable Image File — универсаль
ный формат изображений для цифро
вых камер. Записывая изображение в
этом формате, камеры воспроизводят
его в формате JPEG. EXIF позволяет
сохранять метаданные — информацию
о технических параметрах съемки, а
также о дате, времени и т. п., и пользо
ваться ею при работе с такими про
граммами просмотрщиками, как
ACDSee и Thumber.
F number
См. «Диафрагменное число».
Fish Eye Lens
См. «Рыбий глаз», объектив.
Fixed Focus
Cм. «Фиксированный фокус».
Fire Wire (IEEE 1394)
Интерфейс соединения камеры с ПК,
менее распространенный, чем USB.
Этот интерфейс редко встраивается
в компьютер, в большинстве случаев
требуется дополнительная интерфейс
ная плата. Фирменные варианты этого
интерфейса с названием i.Link исполь
зуются в ноутбуках Sony и Toshiba. Об
ладает высокой скоростью передачи
данных (до 50 Мбит/с) и используется
в цифровых фото и видеокамерах,
внешних накопителях, сканерах и т. п.
Focal Length
См. «Фокусное расстояние».
Foveon
Светочувствительная матрица разра
ботки фирмы Foveon, применяемая
в настоящее время в камерах Sigma.
Эта матрица отличается от матриц
CCD и CMOS тем, что оснащена но
вым типом датчиков изображения
Foveon X3. Датчик Foveon X3 наподо
бие фотопленки содержит три слоя
светочувствительных элементов, и ка
ждый слой определяет красную, зеле
ную и синюю составляющие. Таким об
разом, пиксели не требуют «угадыва
ния» цвета, делая изображение четким
и насыщенным.
ISO Speed
За этой аббревиатурой стоит
название International
Standards Organization. В фотографии
числом ISO измеряется светочувстви
тельность пленки или матрицы камеры.
I
F
E
D
C
ЗАПОЛНЯЮЩАЯ ВСПЫШКА
Режим работы вспышки, в кото
ром свет от вспышки комбинирует
ся с окружающим освещением.
Импульс вспышки в этом режиме
предназначен для высветления
темных участков сюжета.
«МЕДЛЕННАЯ»
СИНХРОНИЗАЦИЯ
В этом режиме камера устанав
ливает достаточно продолжитель
ную выдержу, которая позволит
проработать задний план на ве
черней или ночной фотографии,
а импульс вспышки проработает
передний план. Очень часто этот
режим позволяет минимизиро
вать «шевеленку».
УМЕНЬШЕНИЕ ЭФФЕКТА
КРАСНЫХ ГЛАЗ
Перед тем как сделать снимок,
камера производит несколько
предвспышек или включает спе
циальную лампу, для того чтобы
сузить зрачки фотографируемых.
Тем самым можно уменьшить по
явление эффекта красных глаз.
При использовании внешних
вспышек этот эффект практичес
ки не проявляется.
СИНХРОНИЗАЦИЯ ПО
ЗАДНЕЙ ШТОРКЕ
В данном режиме вспышка сраба
тывает перед тем, как закроется
затвор, что позволяет в режиме
медленной синхронизации полу
чить более естественную картин
ку.
ЭКСПОПАМЯТЬ
СО ВСПЫШКОЙ
Полезная функция, которая позво
ляет вычислить и заблокировать
мощность импульса вспышки,
а потом перекомпоновать кадр.
Особенно полезна при съемке
в сложных световых условиях.
.A.EIU
.AAIOU ANIUOEE
112 D
IGITAL
C
AMERA
P
HOTO
& V
IDEO
|
ЯНВАРЬ
2007
Joypad (джойпад, «таблетка»)
Устройство манипуля
тор в виде «качающе
гося» диска со стрел
ками или, как его
еще называют, «таб
летки», которое слу
жит для выбора пара
метров камеры (на
пример, фокусиро
вочной точки) и пере
мещения по меню на
строек. Иногда джой
пад также может вра
щаться вокруг своей
оси, дополнительно
увеличивая свой по
тенциал в управле
нии.
Фильтры
Раньше устранить нежелательный
цветной оттенок при съемке можно
было только используя фильтры, но
с приходом цифровых технологий
цветокоррекцию или добавление
градиентов можно поизвести уже
после съемки. Однако это не значит,
что фильтры в цифровой фотогра
фии не нужны совсем. Иногда полез
нее использовать именно фильтры,
а не сидеть часами за Photoshop'ом.
Поляризационный фильтр поможет
вам ослабить отражения, а фильтр
нейтральной плотности позволит
снимать на длинных выдержках.
Софт фильтры позволят снять ро
мантические портреты, а цветные
фильтры придадут вашим фотогра
фиям необычный оттенок.
Если у вас большой парк оптики, то можно присмотреться к про
дукции фирмы Cokin — ее фильтры можно посредством адаптеров
присоединить практически к любой камере или объективу.
ГЛОССАРИЙ
Определения и термины
076-81 Glossary.qxd 09.12.2006 19:37 Page 112
| Журнал Digital Camera Photo&Video | Номер 48 (Январь 2007) | Страница 112 | Версия страницы: HTML | JPEG | PDF |
