тер, испо льзующий эк осольвентные чернила, что позво
ляет выполнять отпечатки не только на бумажных носите
лях, но и на виниле, баннерных сетках и т. п. При этом от
печатки безопасны для здоровья людей, к оторые бу дут
жить или работать в этих помещениях.
DC: Сейчас фотографы могут печатать свои ра
боты дома, в минилабах или отправлять файлы для
печати на фотофабрик у. Какой вид печати, по мне
нию Epson, наиболее перспективен, за чем будущее.
И. Х.: На наш взг ляд, эти виды печати предназна че
ны для решения различных задач. Скорее всего, в случае
необходимости распечатать сотни фотографий небо ль
шого размера, скаж ем, после отпуска, бу дет испо льзо
ваться печать в минилабе или на фотофабрик е. Лучшее
решение для небо льших объемов или б
’
ольших форма
тов — это струйная печать на принтере. Домашний фото
принтер незаменим, к огда к вам прих одят родс твенники
или друзья, если у вас маленький ребенок, к огда ну жно
срочно напечатать фотографию на визу и т. д. Ну и, разу
меется, к огда речь идет о требовательных по льзовате
лях, о фотографах, ориентированных на профессиональ
ный результат, выбор струйной печати дома на принтере
не вызывает сомнений. Т ем бо лее о чевиден выбор в
пользу с труйной печати, к огда речь идет о выс тавочных
фотографиях — в ка честве ярк ого примера мо жно на
звать недавно прошедшую на Чис тых пру дах в Москве
фотовыставку американского фотографа Дэвида Дубиле.
DC: От фотографов можно услышать, что принте
ры Epson уже давно обеспечивают от личный резуль
тат печати, причем значительной разницы между ста
рыми и новыми моделями в этом отношении не вид
но. Означает ли это, что печатные технологии достиг
ли максимума возмо жностей, или мо жно о жидать
прорывов в будущем. И если да, то в какой области.
И. Х.: Это дейс твительно интересный вопрос, к ото
рый затрагивает массу аспектов. На самом деле качес т
во изображ ения, помимо формальных, к оличественно
выраженных харак теристик — разрешения, цветнос ти и
других, определяется еще и субъек тивным восприятием
зрителя. Дейс твительно, ес ть некий порог, дальше к ото
рого человек уже не может различить еще большее коли
чество цветов, еще бо лее мелк ую то чку и т. д. У ровень
струйных печатающих ус тройств Epson на данный мо
мент очень и очень высок. Но тем не менее есть еще мно
го возможностей для развития, особенно когда речь идет
о различных применениях с труйной технологии, и в пер
вую очередь это касается дальнейшего совершенс твова
ния чернил. Это х орошо видно, если изучить те модели,
которые мы сейчас предлагаем для рынка фотопеча
ти, — разные принтеры используют разные типы чернил,
разное их количество, разные цвета, поск ольку выполня
ют разные зада чи, в зависимос ти от целей печати. И в
этом мы видим наибольшие перспективы для развития.
DC: Есть ли будущее у фотосканеров. Планирует
ли компания Epson продолжать их производство.
И. Х.: Ситуация со сканерами в Европе и в России
различна. В нашей стране интерес к сканерам до сих пор
довольно стабильный, хотя он несколько сокращается.
Это происходит, разумеется, по причине массового пере
хода фотографов, особенно на чинающих и любителей, с
аналоговых 35 мм камер на цифровые камеры. Кроме
того, многие пользователи приобретают так называемые
многофункциональные устройства, объединяющие в се
бе принтер и сканер. Правда, в основном МФУ не облада
ют возмо жностью сканирования пленок. Если ж е гово
рить о профессиональных фотографах, испо льзующих
средне и крупноформатные пленочные камеры, то их
число довольно с табильно, что, видимо, объясняется по
ка еще очень высокой ценой на схожие по возможностям
профессиональные цифровые камеры или даж е отсу т
ствием соответс твующих аналогов. И, соответс твенно, с
их с тороны интерес к профессиональным сканерам до
вольно стабилен, поскольку вывод в наши дни почти пол
ностью перешел на цифровые технологии и пленку необ
ходимо переводить в цифровой формат. Кроме того, есть
и другие применения для сканеров, работающих с проз
рачными материалами, например, это медицина, где тре
буется сканирование рентгеновских пленок.
DC: В чем преимущества продукции Epson.
И. Х.: Компания Epson создала собственную техноло
гию струйной печати — пьезоэ лектрическую (Epson Micro
Piezo), что позво ляет развивать ее и адаптировать для
различного применения. Важным преимуществом являет
ся гибкость в использовании чернил, разработк е которых
уделяется самое прис тальное внимание, что х орошо вид
но по текущей линейке печатающих устройств, исполь
зующих и водорас творимые, и пигментные чернила, при
чем мы предлагаем целый спек тр различных пигментных
чернил для решения различных задач. Высочайшее каче
ство отпечатков гарантируется нашей фирменной печата
ющей технологией, а также чернилами и носителями, ко
торые создаются таким образом, чтобы получать наилуч
ший резу льтат. У никальные особеннос ти пьезоэ лектри
ческой системы печати Epson позволяют использовать не
только чернила, но и другие жидк ос ти, например, органи
ческие соединения, для печати микрос хем, панелей про
екторов и ЖК телевизоров и многого другого. Мы счита
ем Epson Micro Piezo те хнологией с бо льшим потенциа
лом — как в области повышения качества, скорости и эко
номичности традиционной струйной печати, так и для раз
личных областей промышленнос ти, в том числе создания
уникальных по к омпактности и энергоемк ости «заводов
будущего». Такие перспективы полностью соответс твуют
важнейшей к онцепции Epson — пос тоянно развивать
собственные оригинальные те хнологии для совершен
ствования существующих продуктов и создания новых.
DC: Спасибо Вам, Ито сан, за интересную беседу.
2008
ОКТЯБРЬ
|D
IGITAL
C
AMERA
P
HOTO
&V
IDEO
53
Epson о времени и о себе
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Г н Ито Хироаки, глава московского представительства компа
нии Epson B.V.
| Журнал Digital Camera Photo&Video | Номер 67 (Октябрь 2008) | Страница 53 | Версия страницы: HTML | JPEG | PDF |
